DOK Leipzig 28 October – 3 November 2019
62nd International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
DOK Leipzig Film Festival

Bread, Revenge?


Bread, Revenge?




CATALOGUE TEXT
In 1944, the French resistance fighter Robert Antelme was captured by the Germans. He was taken to Gandersheim, a satellite camp of the Buchenwald concentration camp. In the last months of the Second World War, Antelme got to experience the whole extent of dehumanisation under National Socialist tyranny. Soon after his liberation he wrote the book “The Human Race” about it, which today is a classic of coming to terms with the past.

Stefan Hayn already dealt with Antelme in his film “Straub” (2014). Now he examines in more detail a series of texts which contributed to the post-war debate about how to deal with German guilt. Hayn calls his film a “lecture filmée” in the opening credits, a “filmed reading”. It is of crucial importance that the texts (including reflections on a theft of bread among prisoners) are present in the French original, even if recited by German native speakers. Different forms of “reading” that culminate in a sketch-like scenic re-enactment are interlaced with contemporary shots of memorial sites today to form a multi-layered film essay, historical-political in the best sense.

Bert Rebhandl

/

/
Credits
Original Title: Pain, Vengeance? Country: Germany, France Year: 2019 Language: French, German Subtitle: English, German Runtime: 76 min. Format: DCP Color: Colour Director: Stefan Hayn Producer: Stefan Hayn (Stefan Hayn Filme und Malerei) Cinematographer: Till Megerle Editor: Stefan Hayn Sound: Klaus Barm Script: Stefan Hayn
Contacts


The annotations to the films in the Official Selection were written by the members of the selection committee and guest authors. All quotes from DOK Leipzig 2019 catalogue articles must be identified as such and cite the author’s name. Some original titles and names have been transcribed resp. transliterated. We apologise that we cannot cite individual image sources and rights in our festival publications or festival coverage. Please note that the visual material is published exclusively for the purposes of promoting specific films or festival programmes. No transmission to third parties is provided and would only take place with the explicit agreement of the owners of the rights. The rights to the images lie with the respective copyright owners.